阴阳师式神台词中文翻译汇总，在式神录界面，摸那些式神时，他们的话(部分)都是目前我有的式神

青行灯：就那么想听吓人的故事吗

咕咕鸟：我的伞可比那边的剑要锋利哦

这把伞可是我的剑啊

啊 孩子 你到底在哪里啊

九命猫：咱才不是家猫

脸狐：戴面具的男人无法信任吗

萤草：啊～好舒服就像春日的阳光

不要乱摸啊 好痒

雪女：泪水?那是什么暖和吗

傀儡师：哥哥和我一——直一起

络新妇：还没结婚呢 怎么可能吃了你啊

判官：有看到在下的黑色生死簿吗

眼睛虽看不到但内心可以感受

仅凭眼睛所看到的范围是抵达不了内心的彼岸的

荒川：愚蠢的人类

惠比寿：你掉的是金子做的的这个 还是银子做的这个

红叶：不要用"我很漂亮"的眼神看着我

首无：哼 能做到这个吗

三尾狐：啊啦 那边的你 要和姐姐玩玩吗

鸦天狗：呼天换地喊人 铲除邪恶就呼唤我

讲究基本才是真正的英雄

食发鬼：很脏啊 能不能不要碰我

座敷童子：我很爱干净

跳跳妹妹：pika pika pikarin～

跳跳哥哥：快将我解放吧

跳跳弟弟：啊 后面后面

管狐：嗯～真闲啊

妖琴师：稍微安静一点

山童：要比力气吗

青蛙瓷器：我还能跳舞呢呱 想看吗呱

可不要小看青蛙啊呱

鬼使黑：跟我来

鬼使白：到时间了呢 来 走吧

二口女：只是比大家多吃了一点

镰鼬：敢挑战我们镰鼬三兄弟 胆子还挺大的啊

清姬：为什么我会变成这幅样子

也告诉你由爱而生的痛苦吧

凤凰火：从火中而生的凤凰火 真美

骨女：伤害我的家伙 都被切碎了

海坊主：就是看到了南边 但也因太远而抵达不了

犬神：内心的实情会生出剑来的

觉：别小看我啊

把你那肮脏得手拿开 要不然的话我就把它碾成稀巴烂

巫盅师：只要有虫子们在 就不用担心什么哦

蝴蝶精：将来想成为人气第一的人物呢

椒图：请不要那样一直盯着我看

独眼小僧：啊咧 师傅在叫我?

丑时之女：钉子 稻草人 要诅咒吗

雨女：为什雨水中会包含着如此多的悲伤呢

总有一天 心中的雨水会停歇吧

武士之灵：老夫的岁数吗 我看看 能数的清吗

饿鬼：呐 给我吃一口可以吗 一口就行 一口就行了

童女：月光在守护着我

童男：月光啊 请守护生物的气息

狸猫：酒啊 酒啊

鲤鱼精：你的脚好有趣

盗墓小鬼：我可不会那么简单就被干掉哦

寄生魂：主人 请给我力量