来源:一游网发表时间:2016-10-26 10:18:08发布:一游网
最近关于中国军团在S6上的失败引起了很多圈内外的关注,原因分析了很多,有主观的也有客观的,可近来有一位网友发帖称,S6的失利,作为LPL的官方解说们也有不可推卸的责任!
What?选手发挥不给力,怎么就怪到解说身上了呢?我们一起来看看怎么回事!
估计这位玩家是没看过欧美的解说,如果你稍有看过的话你会觉得,娃娃解说风格已经比较含蓄了,欧美那边如果谁表现糟糕是直接爆粗口的哦!有人也说为什么不能骂?你sha啊!如果解说在镜头前国骂,那岂不是更会带起不必要的各种节奏?
娃娃之前在接受15W电竞采访时就说道,中文和英文解说在风格上有很大差别,我们不可能像欧美那样表达的太过直白,中文有中文的魅力,英文有英文的直率。
对此不少网友也表示这样甩锅有点强拉硬拽的感觉。
在我的理解里,解说是调味剂,好与坏只能左右菜的口感,如果一盘菜本身就是辣鸡,撒再多盐又什么用呢?